2011年5月30日月曜日

福島第1原発5号機

イタリアでも、冷却が中断していた福島第1原発5号機の冷却システムが修理され、再稼動を始めたことが報道されています。以下は2011年5月29日のイタリア国営テレビ局 TG1 online “Fukushima riprende il raffreddamento del Reattore 5” (オンライン・TVジャーナル1、「フクシマは5号機の冷却を再開」)のニュースです。

フクシマでは5号機の冷却が再開した
フクシマでは、冷却が完全にストップしていた5号機のポンプを取り替える作業が夜間に終了した。TEPCO(東電)の技術者によると「現在は正常に稼動している」とのこと。
(翻訳:アド・イタリア)