NO JUSTICE WITHOUT LIFE
いのちなきところ正義なし
Friday, November 22,
2019
10:00 am – 12:30 pm
House of
Representatives
First Members’ Office Bldg. 1F – Congress Hall
2-1-2 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
First Members’ Office Bldg. 1F – Congress Hall
2-1-2 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
2019年11月22日（金）
10:00 am – 12:30 pm
衆議院第一議員会館 1F
国際会議場
東京都千代田区永田町2-1-2
While the speeches will be delivered in Japanese and Italian
all of them will be heard through the simultaneous/consecutive translation
all of them will be heard through the simultaneous/consecutive translation
日本語とイタリア語の通訳があります。
“Buddha Paintings by Takeo Nishi”
are exhibited in the next room (please see the flyer for details).
隣接する「多目的ホール」にて、「西武雄・仏画展」を行っております（チラシ参照）。
Developments
regarding the death penalty system in Japan
－日本の死刑制度の今後について－
Program
Video on the Death Penalty
in the World
世界各国の死刑のＶＴＲ
Opening Address
Mario Marazziti
Community of Sant’Egidio International,
Community of Sant’Egidio International,
Former Chairman
of the Commission for Social Affairs to the Italian House of Representatives
マリオ・マラッツィーティ
聖エジディオ共同体 共同代表・
聖エジディオ共同体 共同代表・
イタリア共和国議会 社会委員会元委員長
Interventions
Takeo Kawamura
President of the all-party politicians group to discuss “The Future of Capital Punishment in Japan”
President of the all-party politicians group to discuss “The Future of Capital Punishment in Japan”
Shinji Oguma
Chief Secretary of the all-party politicians group to discuss “The Future of Capital Punishment in Japan”
Chief Secretary of the all-party politicians group to discuss “The Future of Capital Punishment in Japan”
Osamu Kamo
Acting chair of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee
Acting chair of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee
Seiken
Sugiura
Advisor of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee, Former Minister of Justice
Advisor of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee, Former Minister of Justice
Yoshio Urushibara
Advisor of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee, Former Lower House Representative
Advisor of Japan Federation of Bar Associations "Reform of the Penal System Including Abolition of the Death Penalty" committee, Former Lower House Representative
スピーチ
河村 建夫
「日本の死刑制度の今後を考える議員の会」
「日本の死刑制度の今後を考える議員の会」
会長
小熊 慎司
「日本の死刑制度の今後を考える議員の会」
事務局長
加毛 修
日本弁護士連合会 死刑廃止及び関連する刑罰制度改革実現本部 本部長代行
杉浦 正健
日本弁護士連合会 死刑廃止及び関連する刑罰制度改革実現本部 顧問・元法務大臣
漆原 良夫
日本弁護士連合会 死刑廃止及び関連する刑罰制度改革実現本部顧問・元衆議院議員
日本弁護士連合会 死刑廃止及び関連する刑罰制度改革実現本部顧問・元衆議院議員
Witnesses
Ryuji Furukawa
Seimeizan Shweitzer-temple, organizer of
Seimeizan Shweitzer-temple, organizer of
campaign
for a retrial of the "Fukuoka Incident"
Iwao Hakamada [TBC]
Innocent, world’s longest-held death row inmate - 48 years - freed on March 27th
Hideko Hakamada
Sister of Iwao
Hakamada
Mitsuhide
Yahiro
Attorney representing Fukuoka incident retrial and also former leprosy patients
Attorney representing Fukuoka incident retrial and also former leprosy patients
証言
古川 龍樹
生命山シュバイツァー寺代表・
生命山シュバイツァー寺代表・
福岡事件再審キャンペーン事務局
袴田 巌 ※予定
無実の死刑囚として世界最長期間拘置され、
2014年3月27日、48年ぶりに釈放された
袴田 秀子
袴田巌氏の姉
八尋 光秀
福岡事件再審弁護団代表・
福岡事件再審弁護団代表・
ハンセン病家族訴訟弁護団共同代表
Free
interventions
自由発言
Conclusions
まとめ
