2011年11月28日月曜日

イタリア新内閣の編成

11月16日、ナポリターノ大統領に指名された新首相、マリオ・モンティは閣僚人事を発表。100%民間人を起用したテクノクラート新内閣が発足した。
Ministri con portafoglio: 大臣名/省
― Mario Monti (マリオ・モンティ)
ministero dell’Economia e Finanze (Interim); 首相 兼財務大臣
― Giulio Terzi di Sant’Agata (ジュリオ・テルツィ・ディ・サンターガタ)
ministero degli Affari Esteri = 外務省
― Anna Maria Cancellieri (アンナ・マリア・カンチェッリエーリ)
ministero dell’Interno = 内務省
― Paola Severino(パオラ・セヴェリーノ)
ministero della Giustizia = 法務省 
― Giampaolo Di Paola (ジャン・パオロ・ディ・パオラ)
ministero della Difesa = 国防省
― Corrado Passera(コッラード・パッセラ)
ministero dello Sviluppo Economico = 経済発展省
ministero delle Infrastrutture e Trasporti =兼インフラ・交通省;
― Mario Catania(マリオ・カターニア)
ministero delle Politiche Agricole e Forestali = 農林政策省
― Corrado Clini (コッラード・クリーニ)
ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare 
=環境・国土/海洋保護省
― Elsa Fornero(エルザ・フォルネーロ)
ministero del Lavoro e Politiche sociali con delega alle Pari opportunità
=労働社会政策(機会均等)省
― Renato Balduzzi(レナート・バルドゥッツィ)
ministero della Salute = 厚生省
― Francesco Profumo(フランチェスコ・プロフーモ)
ministero dell’Istruzione Università e Ricerca = 大学科学技術省
― Lorenzo Ornaghi(ロレンツォ・オルナーギ)
ministero dei Beni e Attività Culturali = 文化省
Ministri senza portafoglio: 無任所大臣
― Fabrizio Barca (ファブリツィオ・バルカ)
Coesione territoriale = 地域一体
― Piero Giarda (ピエーロ・ジャルダ)
Rapporti con il Parlamento= 国会連携
― Piero Gnudi (ピエーロ・ニューディ)
Turismo e Sport = 観光・スポーツ
― Enzo Moavero Milanesi (エンツォ・モアヴェーロ・ミラネージ)
Affari Europei = EU関連
― Andrea Riccardi(アンドレア・リッカルディ)
Cooperazione Internazionale e Integrazione=国際協働/融合

0 件のコメント:

コメントを投稿